in plain language

What does 'efficient'mean in plain language?

Was bedeutet das denn im Klartext, effizient?

Why cannot these reports be written in plain language?

Warum können diese Berichte nicht in einer verständlichen Sprache verfasst werden?

Here again a note in plain language should be attached.

Auch hier ist ein Hinweis in Klartext anzubringen.

to define the service being sold in plain language terms

, um den Dienst in verständlicher Sprache Bedingungen verkauft definieren

The time shall be given in local time, in plain language.

Stunden werden als Ortzeit angegeben, wobei die gängige Sprache benutzt wird.

In plain language, for a long time nothing happened at all.

Man könnte es auch unhöflicher sagen: Es ist lange Zeit gar nichts geschehen.

This failure has to be described to the people in plain language.

Dieses Versäumnis muß den Menschen in deutlicher, einfacher Sprache klargemacht werden.

Does that mean in plain language that the batteries do not have a warranty?

Im Klartext heißt, dass die Batterien keine Garantie haben?