indiscretion

Please allow me a indiscretion

Gestatten Sie mir eine Indiskretion

and what you have to do if is not indiscretion?

und was Sie haben, zu tun, wenn keine Indiskretion?

Madam President, other speakers have criticized the Dutch Finance Minister's political indiscretion.

Frau Präsidentin, andere Kollegen haben den politischen Ausrutscher des niederländischen Wirtschaftsministers kritisiert.

Rumour said that her husband had been forced to leave England after an indiscretion with a handsome footman

Gerücht gesagt, dass ihr Mann gezwungen worden, England mit einer gut aussehend Lakai nach Indiskretion verlassen

As is it, the only reason this whole scandal has been revealed is because of an indiscretion, not because you were looking into it.

Dieser ganze Skandal ist sowieso nur durch eine Indiskretion rausgekommen, und nicht, weil Sie dahinter her waren!

It seems like Vincent’s all set to get by with a little help from his friends, until an evening’s indiscretion with Roma sends everything sideways.

Es scheint, dass Vincent mit ein wenig Hilfe seiner Freunde gut klar kommt, bis eines Abends mit einem Fehltritt mit Roma alles anders kommt.

The young actor reportedly has reconciled with Kristen Stewart, his "Twilight Saga" costar and longtime off-screen love, following her July indiscretion with director Rupert Sanders.

Der junge Schauspieler angeblich mit Kristen Stewart, seine "Twilight Saga" Co-Star und langjähriger off-screen Liebe versöhnt, nach ihrem JULI Indiskretion mit Regisseur Rupert Sanders.

This attempt was temporarily unsuccessful due to an indiscretion in Canada, which attempted to eliminate national, social and environmental legislation that had been secured previously by years of legal cases.

Durch eine Indiskretion in Kanada ist der Versuch vorläufig mißlungen.Es war der Versuch, nationale, soziale und Umweltgesetzgebung auszuschalten, die vorher in jahrelangen Prozessen erkämpft wurden.