industrial fishing

This would give the Member States engaged in industrial fishing the opportunity to solve within their own fishing industry the conflict between industrial fishing and fishing for consumption, which has seen a shift to Community level.

Dadurch würde den Industriefischerei betreibenden Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben, den auf die Ebene der Gemeinschaft verlagerten Konflikt zwischen Industrie und Konsumfischerei in ihrer eigenen Fischwirtschaft zu lösen.

Furthermore, I wish to reiterate the express demand of the 'Friends of Fishing Group'to see strict controls applied to industrial fishing.

Des Weiteren möchte ich die ausdrückliche Forderung der'Gruppe der Fischereifreunde'wiederholen, den Fischfang zu industriellen Zwecken strikteren Kontrollen zu unterwerfen.

Thirdly, there are two kinds of fishing – costal fishing, which is, more or less, or still is almost traditional, and industrial fishing.

Drittens gibt es zwei Arten von Fischerei: die Küstenfischerei, die mehr oder weniger bzw. immer noch zumeist auf traditionelle Art betrieben wird, und die industriemäßig praktizierte Fischerei.

This is the absolute limit of industrial fishing.

Da stößt man schnell an die Grenzen der Industriefischerei.

Industrial fishing represents a major line of business.

Die Industriefischerei stellt einen starken Wirtschaftszweig dar.

Application for a licence for foreign industrial fishing vessels:

Aanvraag voor een vergunning voor buitenlandse vaartuigen die de industriële visserij beoefenen:

The archipelago was historically dependent on industrial fishing.

Die Inselgruppe war seit jeher vom gewerblichen Fischfang abhängig.