intellectual property rights

4. “Intellectual Property Rights” or “Intellectual Property” means all rights in patents, copyrights, moral rights, trade secrets, mask works, trademarks, service marks and other intellectual property rights

4. "Intellectual Property Rights" oder "geistiges Eigentum" bezeichnet alle Rechte an Patenten, Urheberrechten, moralische Rechte, Geschäftsgeheimnisse, Maske Werke, Marken, Dienstleistungsmarken und andere Rechte an geistigem Eigentum

ARE YOU THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OWNER ARE YOU THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OWNER

SIND SIE DER INHABER DER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM SIE DER INHABER DER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

Intellectual property rights are property rights to intellectual property.

Rechte am geistigen Eigentum sind Schutzrechte an geistigem Eigentum.

2. This Regulation shall not interfere with intellectual property rights or rights of intellectual property owners.

(2) Die Rechte an geistigem Eigentum bzw. die Rechte der Inhaber geistiger Eigentumsrechte bleiben unberührt.

RIGHTS OF USE AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS FORUM AND COMMUNICATIONS LIABILITY PURCHASES

NUTZUNGSRECHTE und Immaterialgüterrechte FORUM UND KOMMUNIKATION HAFTUNG KÄUFEN

All rights, including copyright and other intellectual property rights, in any writings or other work carried out by staff in the performance of their duties shall be the property of the Centre.

Alle Rechte, einschließlich der Urheberrechte und der sonstigen Rechte an geistigem Eigentum, an den Arbeiten, die von dem Bediensteten in Ausübung seines Amtes ausgeführt werden, stehen dem Zentrum zu.

Lastly, we must frame the protection of intellectual property rights, not only in respect of research findings but also as regards the intellectual property of each individual researcher.

Schließlich muss für den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums gesorgt werden, nicht nur im Hinblick auf die Forschungsergebnisse, sondern auch auf das geistige Eigentum jedes einzelnen Wissenschaftlers.

Intellectual property rights

Schutzrechte