intervened

Nobody intervened!

Niemand ist eingeschritten!

intervened by our request

durch unsere Anfrage intervenierte

That you intervened is a first.

Lassen Sie mich Folgendes sagen: Der Kollege van Hulten - ich habe ihn hier vor mir - hat unsere Vorstellungen bereits erläutert.

You should have intervened then.

Es ist nicht normal, daß Sie nicht eingegriffen haben.

the ECB intervened again in early November 2000.

Anfang November 2000 intervenierte die EZB dann erneut.