invoice
Wörterbuch
-
final invoice
-
advance invoice
-
invoice
-
invoice machine
-
invoice processing
-
invoice
-
invoice
-
to settle an invoice
-
to settle an invoice
-
to invoice
-
to invoice
-
to invoice
-
to invoice
-
invoice total
-
invoice amount
-
invoice total
-
invoice amount
-
date of invoice
-
invoice receipt
-
receipt of invoice
-
invoice number
-
invoice numbers
-
issuing an invoice
-
collective invoice
-
advance invoice
-
invoice
-
value date of invoice
-
to invoice
-
to issue an invoice for
Beispiele im Kontext
-
there was invoice 312463 (on the 3rd reminder) about the same amount open so I booked this invoice with your payment out. Enclosed I´ve send you the invoice. I wondered that you didn`t pay it. Did you get this invoice?
Rechnung gab es 312.463 (auf der 3. Mahnung) etwa die gleiche Menge zu öffnen, damit ich diese Rechnung gebucht mit Ihrer Zahlung aus. Anbei habe ich senden Ihnen die Rechnung. Ich wunderte mich, dass Sie didn `t zu zahlen. Hast du diese Rechnung?
-
I must apologize for the error in Your Invoice 3001021855 of August 17. I had the Invoice canceled and the new Invoice
Ich muss für den Fehler in Ihrer Rechnung 3001021855 vom 17. August entschuldigen. Ich hatte die Rechnung storniert und die neue Rechnung
-
Dear Mr. van Mulken, I must apologize for the error in Your Invoice 3001021855 of August 17. I had the Invoice canceled and the new Invoice
Sehr geehrter Herr van Mulken, muss ich für den Fehler in Ihrer Rechnung 3001021855 vom 17. August entschuldigen. Ich hatte die Rechnung storniert und die neue Rechnung
-
| e | Invoice Number | D | "R" when the invoice changes following the change of destination | Provide the number of the invoice relating to the goods.
| e | Rechnungsnummer | D | "R", wenn sich die Rechnung infolge der Änderung des Bestimmungsorts ändert | Geben Sie die Rechnungsnummer der für die Waren ausgestellten Rechnung an.
-
I paid the invoice 31898 doubly. I correct 32071 (€ 1.907,96) of the 01.06.12 and invoice 32088 (€ 3.042,35) of the 08.06.2012 with invoice Sorry, it was my mistake!!!
Ich zahlte die Rechnung 31898 doppelt. Ich korrigieren 32071 (€ 1.907,96) von der 01.06.12 und Rechnungs-32088 (€ 3.042,35) von den 08.06.2012 mit Rechnung es tut uns leid, es war mein Fehler!!!
-
Please be so kind and help me with a problem. With delivery note 39476304/20.6.12 where sent 2 pcs but only invoiced 1 pc with invoice 75289833/22.06.2012. Please be so kind and send me an invoice for the other piece.
Bitte sei so nett und helfen mir bei einem Problem. Mit Lieferschein 39476304/20.6.12 wo 2 Stück gesendet, aber nur 1 PC mit Rechnung Rechnung 75289833/22.06.2012. Bitte sei so nett und schicken Sie mir eine Rechnung für das andere Stück.
-
If the delivery notes have already been invoiced, please quote your corresponding invoice no. If the parts were free of charge, please confirm. Please send your invoice as soon as possible to the E-mail address mentioned below,
Wenn die Lieferscheine haben bereits fakturiert wurde, bitte zitieren der entsprechenden Rechnung Nein. Wenn die Teile kostenlos waren, bitte bestätigen. Senden Sie Ihre Rechnung so bald wie möglich an die unten genannte E-mail-Adresse,
-
please delete this invoice, because of changing company / invoice address
bitte löschen Sie diese Rechnung, aufgrund der sich verändernden Gesellschaft / Rechnungsadresse