irreconcilable

irreconcilable decision

widersprechende Entscheidung

Irreconcilable differences

unüberbrückbare gegensätze

The two positions are irreconcilable.

Diese zwei Stellungen sind unvereinbar.

our attitudes seem to be irreconcilable

Unsere Einstellung scheinen unvereinbar zu sein

Encountering irreconcilable differences

Begegnung mit unversöhnlichen Unterschieden

our mutual attitudes seem to be irreconcilable

unsere gegenseitigen Einstellungen scheinen unvereinbar zu sein

judgments which are irreconcilable with one another

unter sich unvereinbare Entscheidungen

Irreconcilable interests often have to be reconciled.

Man muß Interessen miteinander in Verbindung bringen, die oft nicht in Verbindung zu bringen sind.