ivory tower

ivory tower architecture

Elfenbeinturm Architektur

The Commission lives in an ivory tower.

Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.

The Commission is living in an ivory tower.

Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.

Here, too, the Commission does not work in an ivory tower.

Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.

In reply to this I would say that we are not working in an ivory tower.

In Erwiderung darauf würde ich sagen, dass wir nicht in einem Elfenbeinturm sitzen.

scare my away take it off beneth your beautiful ivory tower we aint perfect

erschrecken meine nehmen Sie sie ab Beneth Ihre schönen Elfenbeinturm wir nicht perfekt

We need to ground ourselves again and again to get out of the ivory tower and not to lose touch with reality of life in the company.

Wir müssen uns immer wieder erden, um aus dem Elfenbeinturm rauszukommen und den Bezug zur Lebensrealität des Unternehmens nicht zu verlieren.

The pro-immigration lobby should come down from its ivory tower and start to listen to the voice from below, the voice of the nations.

Die Einwanderungslobby sollte von ihrem Elfenbeinturm herabsteigen und auf die Stimme von unten, die Stimme der Völker hören.