latch

"Primary door latch" is a latch equipped with both a fully latched position and a secondary latched position and is designated as a "primary door latch" by the manufacturer.

2.21 "Haupttürverschluss" ein Verschluss mit einer voll eingerasteten und einer halb eingerasteten Stellung, der vom Hersteller als "Haupttürverschluss" bezeichnet wird.

Latch / un latch efforts of the armrest

Latch / un Riegel Bemühungen der Armlehne

"Door latch system" consists, at a minimum, of a latch and a striker.

2.11 "Türverschlusssystem" ein System, das mindestens aus einem Verschluss und einem Schließer besteht.

"Primary door latch system" consists, at a minimum, of a primary door latch and a striker.

2.22 "Haupt-Türverschlusssystem" ein System, das mindestens aus einem Haupttürverschluss und einem Schließer besteht.

Mount the test fixture with the latch and striker in the secondary latched position in the test machine.

Verschluss und Schließer werden in der halb eingerasteten Stellung an der Prüfvorrichtung befestigt.

Ensure that the door latch is in the fully-latched position, that the door is tethered, unlocked, and that the window, if provided, is closed.

Es ist sicherzustellen, dass sich der Türverschluss in der voll eingerasteten Stellung befindet, die Tür mit einem Gurt gesichert und entriegelt und das Fenster (falls vorhanden) geschlossen ist.

Such means shall consist of a door-latching mechanism incorporating a device that releases the latch upon the application of a force in the direction of escape flow.

Solch ein Mechanismus muss aus einem Türverriegelungsmechanismus und einer integrierten Vorrichtung bestehen, die bei einer Krafteinwirkung in Fluchtrichtung die Türverriegelung freigibt.

to latch

zu verriegeln