leasing

(20) The lease agreement granted HSCz a 14-month postponement of payment of the leasing fee.

(20) Der Pachtvertrag sieht für die HSCz einen Aufschub der Ratenzahlung um 14 Monate vor.

77.1 77.2 | Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of personal and household goods |

77.1 77.2 | Vermietung von Kraftwagen Vermietung von Gebrauchsgütern |

Significant assets with a book value of € 41.7 million are financed in Germany via leases. The leasing agreements will end between 2012 and 2024.

Wesentliche Vermögenswerte mit einem Buchwert von 41.700.000 € werden in Deutschland über Leasing finanziert. Die Leasingverträge werden zwischen 2012 und 2024 zu beenden.

"end user" includes leasing companies unless the leasing contracts used provide for a transfer of ownership or an option to purchase the vehicle prior to the expiry of the contract.

"Endverbraucher" sind auch Leasingunternehmen, sofern die Leasingverträge weder eine Übertragung von Eigentum noch eine Kaufoption für das Fahrzeug vor Ablauf des Leasingvertrags enthalten.