leitmotif

Sustainability as leitmotif

Nachhaltigkeit als Leitmotiv

'Jobs R Us'might be the leitmotif of this debate.

" Arbeit für alle! ", dies könnte das Leitmotiv dieser Aussprache sein.

Supervision, education, building bridges is the leitmotif.

Betreuen, Bilden, Brücken bauen ist das Leitmotiv.

Woman in red becomes leitmotif for Istanbul's female protesters

Frau in rot wird Leitmotiv für weibliche Demonstranten in Istanbul

If I remember correctly, you had explained the leitmotif for the audits last year.

Wenn ich mich richtig erinnere, können Sie das Leitmotiv für die Prüfungen im vergangenen Jahr erklärt hatte.

In my opinion Hemingway uses the rain as a leitmotif in the novel to get the reader a sense of premonition

Meiner Meinung nach Hemingway verwendet die regen wie ein Leitmotiv in dem Roman um dem Leser ein Gefühl der Vorahnung

Taking rights seriously must be a common leitmotif for all institutions throughout the EU's legislative process.

Diese Rechte ernst zu nehmen muss ein gemeinsames Leitmotiv für alle Einrichtungen sein, die am Rechtsetzungsverfahren der EU beteiligt sind.

As far as we are concerned, making the world more democratic – starting with Europe, of course – is the leitmotif.

Die Erweiterung der EU und das Engagement der Kommission in den Verhandlungen mit der Türkei, über die wir diese Woche diskutiert haben, werden zu den wichtigen Aufgaben der nächsten Jahre zählen.