levels

The reference levels thus obtained shall become the new reference levels.

Das Ergebnis stellt die neue Referenzgröße dar.

3. Footnote 9 is replaced by: "(9) If no specific level is fixed before 1 July 2003, the levels laid down in point 2.1.2.1 of the table will apply thereafter to maize referred to in this point."

3. Fußnote 9 wird ersetzt durch: "(9) Sofern vor dem 1. Juli 2003 kein spezifischer Hoechstgehalt festgelegt wird, gelten danach für den unter dieser Ziffer genannten Mais die unter 2.1.2.1 festgelegten Hoechstgehalte."

This plan proposes stabilising Structural Fund expenditure; this will involve the average per capita level of aid for the three objectives being consolidated at current levels for the forthcoming period.

Das Konzept sieht eine Stabilisierung der Strukturfondsausgaben vor, bei der die durchschnittliche Pro-Kopf-Intensität der Hilfe für die drei Ziele für den kommenden Zeitraum auf dem jetzigen Niveau konsolidiert wird.

Two levels

Zwei Stufen

Target levels

Ehrgeizige Vorgaben