made excuses

Unfortunately, we regularly hear, as a manifestation of political correctness, excuses made on various grounds for parents who do not encourage or even prevent their children's school attendance.

Leider hören wir als Erscheinungsform politischer Korrektheit regelmäßig Entschuldigungen, die aus mancherlei Gründen für die Eltern gemacht werden, die ihre Kinder nicht ermutigen oder sie sogar davon abhalten, die Schule zu besuchen.

and never an excuse i made up

und nie eine Entschuldigung, die ich gemacht, auf

So wait you made an excuse to talk to me

Also warten Sie bildeten einen Vorwand, um mit mir zu reden

I urge that financial prudence is not made an excuse to drive more people down into poverty.

Ich möchte betonen, daß Sparzwänge keine Entschuldigung sind, noch mehr Menschen in die Armut zu treiben.

and never an excuse i made up, tell you the truth i hate whan´t didn´t kill me, it never made me stronger at all

und nie eine Entschuldigung, die ich gemacht, sagen Sie die Wahrheit, die ich hasse Whan´t Didn´t mich töten, es nie machte mich stärker auf allen

Please excuse the circumstances made

Bitte entschuldigen Sie die Umstände

we counted all our reasons, excuses that we made

wir alle unsere Gründe, Entschuldigungen, die wir gemacht gezählt

37. She made up an excuse the first time he asked her out. The only reason they ended up going out was because he got her out of her first excuse and she couldn’t think fast enough of a second.

37. sie zusammen eine Entschuldigung zum ersten Mal fragte er sie aus. Der einzige Grund, warum, den Sie ausgehen gelandet, war, weil er sie aus ihrem ersten Entschuldigung habe und sie nicht schnell genug von einer Sekunde denken konnte.