media scene

In order to provide a deep insight into the European art scene, no specific theme or media focus has been singled out, such that the collection includes paintings, drawings, photography, graphics and other art pieces.

Um einen umfassenden Einblick in die Kunstszene Europas geben zu können, gibt es weder einen Themen- noch einen Medienschwerpunkt: die Sammlung umfasst Malerei, Zeichnung, Fotografie, Grafik und Objektkunst.

The incident has had repercussions right across Europe; it is all over the media, for there is of course more to it behind the scenes.

Der Vorfall hat hohe Wellen in ganz Europa geschlagen; die Medien sind voll davon, weil es natürlich im Hintergrund einen Schritt weitergeht.

"Because we are a media company offering a wide selection of digital services, we have a great interest in further supporting the online scene.

„Gerade als Medienunternehmen mit einer Vielzahl an digitalen Angeboten haben wir ein großes Interesse, die Online-Szene noch stärker zu fördern.

Indeed, even if it is only recently that the media have begun publicising it, the precautionary principle has not only just made its appearance on the international legal scene.

Denn auch wenn die Medien erst seit kurzem darüber berichten, so ist das Vorsorgeprinzip doch schon des Längeren im internationalen Recht bekannt.