military court

- Military Court of Appeal

- Militärberufungsgericht

president of the Military Court of Appeal

Präsident des Militärappellationsgerichts

Despite this, on 1 June, a military court passed the death sentence on 15 of the 100 or so accused.

Am 1. Juni hat ein Militärgericht dennoch 15 der etwa 100 Angeklagten zum Tode verurteilt.

For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years'imprisonment.

Aufgrund dieser Handlung wurde er von einem russischen Militärgericht wegen Hochverrats zu einer Gefängnisstrafe von vier Jahren verurteilt.

Mr. Connel asked that the president of the military court come to inspect the prisoner’s cell inside the Guantanamo 7 camp (the secret part reserved for the CIA).

Mr. Connell hat beantragt, dass der Präsident des Militärgerichts die Zelle des Gefangenen im Camp 7 in Guantánamo (der geheime Teil der CIA) kontrollieren komme.

I was presented handcuffed on two occasions before a Turkish military court and on one occasion before an illegal civilian court in the Turkish-occupied sector of Nicosia.

Zweimal wurde ich in Handschellen einem türkischen Militärgericht und einmal einem illegalen Zivilgericht im türkisch besetzen Sektor Nikosias vorgeführt.

Unfortunately we will be able to see a new example of this on Wednesday next week, when the Assyrian priest Yusuf Akbulut will be brought before a military court in Diyarbakir.

Ein weiteres Beispiel hierfür werden wir leider am Mittwoch nächster Woche sehen können.An diesem Tag wird der assyrische Geistliche Yusuf Akbulut vor ein Militärgericht in Diyarbakir gestellt.