monetary union

Three years of monetary union promise us an equally stable monetary future.

Drei Jahre Währungsunion versprechen uns eine ebenso stabile Währungszukunft.

This means that the unions and the employers ' associations agree with monetary union and the euro.

Dies bedeutet, daß die Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände mit der Währungsunion, mit dem Euro, einverstanden sind.

Most of the Member States are imposing very strict spending limits in order to meet the convergence criteria provided for by the Treaty on European Union and conditioning participation in economic and monetary union.

Die meisten Mitgliedstaaten verhängen zu strenge Ausgabenbeschränkungen, um die im Vertrag über die Europäische Union vorgesehenen Konvergenzkriterien zu erfüllen, von denen die Teilnahme an der Wirtschaftsund Währungsunion abhängt.

Every country which is to join the European Union should be a member of the Economic and Monetary Union.

Alle Länder, die der Europäischen Union beitreten werden, müssen auch der Wirtschafts-und Währungsunion angehören.

The idea that Europe might be condemned to being just a union of agriculture and trade or just a financial and monetary union is waning.

Die Vorstellung, dass Europa dazu verurteilt sein könnte, lediglich die Union im Bereich der Landwirtschaft und der Waren oder nur eine Finanz-und Währungsunion zu sein, ist heute im Schwinden begriffen.

The report before us, strengthened in the final version that was rejected by the rapporteur, portrays Economic and Monetary Union as a ‘ success story'and offers unconditional support to the monetary orthodoxy pursued by the European Central Bank.

Das ist nicht die Wahrheit, wie wir sie sehen, und deshalb lehnen wir den Bericht ab.

In actual fact, monetary union would mean that Member States would lose the possibility of applying monetary policy altogether.

Tatsächlich bringt die monetäre Union mit sich, daß die Möglichkeit Währungspolitik überhaupt anzuwenden, für die Staaten der Union abzuschaffen.

The first article assesses the relevance of regional divergence within a monetary union for economic policies, with a focus on the implications of differentials in inflation rates for the single monetary policy in the euro area.

Der erste untersucht die Folgen regionaler Divergenzen in einer Währungsunion für die Wirtschaftspolitik, wobei den Auswirkungen von Inflationsdifferenzen auf die einheitliche Geldpolitik im Euro-Währungsgebiet ein besonderes Augenmerk gilt.