motor vehicle industry

We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.

Es gibt eine Selbstverpflichtung der europäischen Automobilindustrie, die das Problem angehen will.

It therefore falls within the remit of the existing framework concerning the motor vehicle industry.

Aus diesem Grunde fällt es in den Geltungsbereich des bestehenden Regelungsrahmens für die Kraftfahrzeugindustrie.

More knowledge about the future prospects of the motor vehicle industry ought to benefit all interested parties.

Die Kommission prüft derzeit Entwicklungen in diesem Sektor, um die Elemente zu identifizieren, die für den Erfolg einer Umstrukturierung und die dauerhafte Wettbewerbsfähigkeit der Industrie in der Union notwendig sind.

In September 2002, the block exemption from competition rules granted to the motor vehicle industry comes to an end.

So läuft die der Kfz-Industrie gewährte Gruppenfreistellung von den Wettbewerbsregeln im September 2002 aus.

As you probably know, a special set of rules exists in the Community governing state aid to the motor vehicle industry.

Wie Sie vermutlich wissen, gibt es in der Gemeinschaft eine Reihe von Sonderbestimmungen, die Staatsbeihilfen für die Kraftfahrzeugindustrie regeln.

Nor is it clear what happens if individual firms, or the motor vehicle industry as a whole, fail to comply with the agreement.

Es ist auch nicht klar, was passiert, wenn einzelne Firmen oder die Automobilindustrie insgesamt die Regelung nicht einhalten.

Secondly, the motor vehicle industry makes several assumptions, about fuels and about various other things, which have to hold true.

Zum zweiten macht die Automobilindustrie einige Annahmen, die eintreten müssen, über Kraftstoffe und über dieses und jenes.

They are particularly suitable for electronic parts and parts for the motor vehicle industry, domestic implements and lighting equipment.

Vorzugsweise sind die erfindungsgemäßen Formkörper für Elektronikbauteile, Bauteile für die Kfz-Industrie, für Haushaltsgeräte und für Beleuchtungseinrichtungen geeignet.