neo-colonialism

Mr Da Costa, that is not neo-colonialism in my book.

Das, Herr Seixas da Costa, kann man nun wirklich nicht als Neokolonialismus bezeichnen.

Yes to partnership, no to paternalism and neo-colonialism!

Ja zu Partnerschaft, nein zu Bevormundung und Neokolonialismus!

I doubt whether the republics are in danger, or should live in fear, of 'neo-colonialism'from specifically that quarter.

Ob die Länder dort nun gerade von dieser Seite " Neokolonialismus " zu befürchten haben oder befürchten müssten, wage ich zu bezweifeln.

However, the Government of Sudan remains opposed to such a force, accusing the UN of an exercise in neo-colonialism manipulated by Washington.

Die sudanesische Regierung lehnt eine solche Truppe allerdings nach wie vor ab und wirft der UNO ein von Washington gesteuertes neokolonialistisches Verhalten vor.

Today European donors are naturally wary of punishing violations precisely because they do not want to lay themselves open to accusations of neo-colonialism.

Heutzutage zögern die europäischen Geberländer verständlicherweise, Verstöße zu sanktionieren, um sich nicht der Beschuldigung des Neokolonialismus auszusetzen.

It was a claim on their part for a place under the sun, their decision to defend the natural wealth of their country from plundering by foreign monopolies and the neo-colonialism of the USA.

Sie erhoben damit die Forderung nach einem Platz an der Sonne, demonstrierten ihre Entschlossenheit, den natürlichen Reichtum ihres Landes gegen die Ausplünderung durch ausländische Monopole und den Neokolonialismus der USA zu verteidigen.

I would say, however, to all those who still doubt whether a policy of neo-colonialism is at work, that it is the international community and above all, my country, France that bear responsibility for what has happened in Chad.

Doch wer noch daran zweifelt, was neokolonialistische Politik bedeutet, dem sei gesagt, dass für alles, was im Tschad passiert ist, die internationale Gemeinschaft und insbesondere mein Land, Frankreich, die Verantwortung trägt.