once-in-a-lifetime

The once-in-a-lifetime event,

Ein Jahrhundertereignis.

It is a once-in-a-lifetime experience

Es ist eine once-in-a-lifetime Erlebnis

I am a once-in-a-lifetime kind of woman.

Ich bin eine once-in-a-lifetime Art von Frau.

Let me repeat, this is a once-in-a-lifetime opportunity.

Es ist leicht, eine solche Ausgewogenheit zu erreichen, wenn man eine politische Entschließung annimmt, denn in diesem Fall arbeitet man nur mit Worten.

Lord Bach said that the vote on REACH is a once-in-a-lifetime opportunity.

Lord Bach nannte die Abstimmung zu REACH eine einmalige Gelegenheit.

A once-in-a-lifetime opportunity to explore the shining world of glamour magazines!

Zum ersten Mal hast Du eine phantastische Möglichkeit, in die glamouröse Welt bunter Blätter abzutauchen!

A week-long motorbike roadtrip in North Vietnam is a once-in-a-lifetime experience.

Eine einwöchige Motorradreise in Nordvietnam ist eine einmalige Erfahrung.

A website that encourages individuals to donate in order to win once-in-a-lifetime experiences.

Eine Website, die Menschen ermutigt, um zu spenden, um once-in-a-lifetime Erfahrungen zu gewinnen.