one and the same person

We have free seats, can I invite one person from Orion and one person from Media for DBS training?

Wir haben freie Plätze, lade ich eine Person aus Orion und eine Person von Media für DBS Training?

Only one card should be defined per person, and one person per card otherwise CWO will not be able to make a match for the test card.

Nur eine Karte sollte pro Person definiert werden, und eine Person pro Karte sonst CWO nicht in der Lage, ein Spiel für die Testkarte zu machen.

The International Civil Aviation Organization's 'one person-one passport' recommendation was also accepted.

Die Empfehlung "eine Person - ein Reisepass" der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation wurde ebenfalls angenommen.

Mr President, I just want to say here that we should not have to keep bringing items forward just because one person in one group so desires.

Ich möchte damit sagen, daß nicht jedesmal, wenn dies von dem Mitglied einer Fraktion gewünscht wird, Tagesordnungspunkte vorgezogen werden müssen.

I am extremely pleased that there will in future also be certain rules and systems concepts for recovery facilities, so that one person does not think one thing and someone else another as regards recovery facilities.

Ich freue mich sehr, dass auch Verwertungsanlagen in Zukunft gewisse Regeln und Systemvorstellungen bekommen, dass auch bei Verwertungsanlagen nicht der eine dieses und der andere jenes meint.

One person got a suspended sentence of one and a half years.

Es hat jemand anderthalb Jahre auf Bewährung bekommen.

12. COMMUNICATION Will you make at least one commercial contact person and one technical contact person available for the entire duration of the contract?

12. KOMMUNIKATION Stellen Sie mindestens ein kommerzieller Ansprechpartner und ein technischer Ansprechpartner für die gesamte Laufzeit des Vertrages zur Verfügung?

maybe, i dident find the rite person one my own; ore i am not the rite person

Vielleicht, ich Dident finden die Ritus Person eins meiner eigenen; Ich bin nicht der Ritus Person Erz