operating voltage

Operating voltage not within the operating voltage range 1

Betriebsspannung nicht im Betriebsspannungsbereich 1

The continuous operating voltage of the arrester shall be equal to highest system operating voltage.

Die Dauerbetriebsspannung des Ableiters entspricht der höchsten Betriebsspannung des Systems.

ambient temperature (maximum applied voltage, operating voltage characteristics)

Umgebungstemperatur (maximale angelegte Spannung, Betriebsspannungscharakteristik)

FIG. 2 shows the course of the secondary voltage (operating voltage u.sub.o) of an ignition coil, not shown.

In der Figur 2 ist der Spannungsverlauf der Sekundärspannung (Betriebsspannung u ) einer nicht dargestellten Zündspule gezeigt.

To program a fuse, a relatively high voltage situated outside the operating voltage range is required.

Zum Programmieren einer Fuse wird eine höhere, außerhalb des Betriebsspannungsbereichs liegende Spannung benötigt.

Nominal operating voltage of chips from power source for operation at design requirements

Nennbetriebsspannung von Chips von der Stromquelle für den Betrieb bei Design-Anforderungen

Nominal operating voltage of c hips from power source for operation at design requirements.

Nominal Betriebsspannung von c Hüften von der Stromquelle für den Betrieb bei Design-Anforderungen.

Power supply transformer and capacitor capable of supplying to the lamp (item 1.1.1) a starting peak voltage of 1 100 V minimum and an operating voltage of 500 ± 50 volts.

Stromversorgungs- und Zündgerät, die der Lampe (6.1.1.1) eine Zündspannung von mindestens 1 100 V und eine Betriebsspannung von 500 V ±50 V liefern;