organized crime

Unless we can control organized crime -international organized crime, particularly -we will find that these policies will become more and more restrictive.

Wenn wir jedoch das organisierte Verbrechen und insbesondere das internationale organisierte Verbrechen nicht kontrollieren können, dann werden diese Politiken zunehmend restriktiver werden.

Europol must be able to take active steps to hunt down the criminal networks through the use of specialized information and experience on organized crime, and specifically organized crime as it affects children.

Europol muß in die Lage versetzt werden, aktiv nach kriminellen Netzwerken mit Hilfe von einschlägigen Erfahrungen und Informationen über das organisierte Verbrechen, insbesondere in Zusammenhang mit Kindern, zu suchen.

It is essential, however, that this criminal code be established to cover the field of organized crime and complicity in organized crime, otherwise we shall remain unsuccessful in the battle against it.

Unabdingbar ist es aber, im Bereich des organisierten Verbrechens und der Mitwirkung bei organisierten Verbrechen diesen Straftatbestand herzustellen.Ansonsten sind und bleiben wir im Kampf gegen das organisierte Verbrechen erfolglos.

Other proposals are on the table, such as the high-level expert group on international organized crime and the planned joint action by the Commission against organized crime and corruption in general.

Weitere Vorschläge liegen auf dem Tisch, wie die der hochrangigen Expertengruppe zur internationalen Kriminalität und die geplante gemeinsame Aktion der Kommission gegen das organisierte Verbrechen und gegen die Korruption allgemein.

Mr President, corruption threatens society, organized crime threatens society.Added dangers accrue, therefore, from the interplay between corruption and organized crime.

Herr Präsident, Korruption bedroht die Gesellschaft, organisiertes Verbrechen bedroht sie, kumulierte Gefahr geht daher naturgemäß vom Zusammenspiel zwischen Korruption und organisierter Kriminalität aus.

These are instruments which have long been available to organized crime, and their extension to prosecuting authorities should reduce the technical lead enjoyed by organized crime.

Das sind Instrumente, die der organisierten Kriminalität längst zur Verfügung stehen, und deren Ausbau zwischen den Strafverfolgungsbehörden technischen den Vorsprung verringern sollte, den die organisierte Kriminalität hat.

Drug Crime, Organized Crime, Money Laundery

Drug, organisierte Kriminalität, Geld laundery

drug crime, organized crime, money laundering

Drogenkriminalität, organisierte Kriminalität, Geldwäsche