outstripping

with demand outstripping supply

die Nachfrage das Angebot übersteigt

The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme.

Die Nachfrage übersteigt also bei weitem die finanziellen Möglichkeiten des Programms.