particularly with regard to

The directive offers real progress with regard to the protection of minors and places ethical restrictions on advertising, but it must confirm matters, particularly with regard to the issue of health and of the fight against obesity.

Die Richtlinie bietet echte Fortschritte hinsichtlich des Jugendschutzes und setzt der Werbung ethische Grenzen, muss aber vor allem hinsichtlich der Frage der Gesundheit und der Bekämpfung von Übergewicht noch verstärkt werden.

That is not the way to solve the problem, particularly with regard to waste.

So ist das Problem, insbesondere was den Abfall betrifft, nicht zu lösen.

Commissioner, thank you for your very detailed answer, particularly with regard to Afghan women.

Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre äußerst detaillierte Antwort, insbesondere hinsichtlich der Frauen in Afghanistan.