payment deadline

In order to operate on the market without working capital, HSCz therefore shortened the payment deadline for receivables to about 15 days while lengthening the payment deadline for payables to over 50 days.

Um ohne Umlaufvermögen auf dem Markt agieren zu können, verkürzte die HSCz die Frist für die Abgeltung der Forderungen auf ca.

Interruption of the payment deadline and suspension of payments

Unterbrechung der Zahlungsfrist und Aussetzung von Zahlungen

SECTION 6 INTERRUPTION OF THE PAYMENT DEADLINE AND SUSPENSION OF PAYMENTS

ABSCHNITT 6 UNTERBRECHUNG UND AUSSETZUNG VON ZAHLUNGEN

(4) If the payment deadline passes without receipt of payment, the buyer shall be in default.

(4) Mit Ablauf vorstehender Zahlungsfrist kommt der Käufer in Verzug.

The agreed payment deadline (value date) in days is entered under Payment Terms.

Unter Zahlungskonditionen wird das vereinbarte Zahlungsziel (Valuta) in Tagen eingetragen.

Payment deadline:

Fälligkeitstage:

Extended payment deadline

Verlängertes Zahlungsziel

meets dept payment deadline

Dept Zahlungsfrist erfüllt