period of six months

Initial Six Month Period means the six month period from 1 May 2014 to 31 October 2014 inclusive;

Erste Sechs-Monats-Periode: die Sechsmonatsfrist mit 1. Mai 2014 bis 31. Oktober einschließlich 2014;

The citizens of the European Union may stay in the territory of Barbados for a maximum period of three months during a six months period following the date of first entry into the territory of the country.

(1) Die Bürger der Europäischen Union dürfen sich innerhalb eines Sechs-Monats-Zeitraums nach dem Zeitpunkt der ersten Einreise höchstens drei Monate im Hoheitsgebiet von Barbados aufhalten.

EU citizens and nationals of Antigua and Barbuda who travel to the territory of the other contracting party for a maximum period of three months within a six- month period will be exempt from visa requirements.

EU-Bürger und antiguanische Staatsbürger, die innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten für höchstens drei Monate in das Gebiet des anderen Vertragspartners reisen, werden von der Visumpflicht befreit.

EU citizens and Seychelles nationals who travel to the territory of the other contracting party for a maximum period of three months within a six-month period will be exempt from visa requirements.

EU-Bürger und seychellische Staatsbürger, die während eines Zeitraums von sechs Monaten für höchstens drei Monate in das Gebiet des anderen Vertragspartners reisen, werden von der Visumpflicht befreit.

Treatment should be continued for another six month period (i. e., a total of one year) in patients who exhibit negative HCV-RNA after six months of treatment.

Gesamtdauer 1 Jahr) bei Patienten fortgesetzt werden, die einen negativen HCV-RNA-Nachweis nach sechs Monaten Behandlung zeigen.

(d) Prices will be collected twice per year, at the beginning of each six-month period (January and July) and will refer to the average prices paid by industrial end-users for gas over the previous six months.

d) Die Erfassung der Preise erfolgt zweimal jährlich zum Halbjahresbeginn (Januar und Juli) und bezieht sich auf die von industriellen Endverbrauchern während der sechs vorhergehenden Monate bezahlten durchschnittlichen Gaspreise.

six month period

Zeitraum von sechs Monaten

Self exclusion of six month period

Selbstausschluss für einen Zeitraum von sechs Monaten