power consumption

No Load Power Consumption Power Saving Consumption

Leerlaufleistung Power Saving Verbrauch

Computers that always maintain a level of power consumption of 30 watts or less comply with the power consumption requirements of Tier I of this Agreement and are not required to incorporate the sleep mode described in Section A.

Computer, deren Stromverbrauch stets höchstens 30 Watt beträgt, erfüllen die Stromverbrauchsanforderungen der Stufe I dieses Abkommens und brauchen die Funktion des in Abschnitt A beschriebenen Ruhemodus nicht zu besitzen.

(higher currents / lower power consumption / lower power disepation / lower voltage 6Volt /higher Temperature range

(höhere Ströme / niedriger Stromverbrauch / niedriger power Disepation / niedere Spannung 6 Volt / höheren Temperaturbereich

The lowest available no-load condition power consumption of external power supplies can be approximated by:

Die geringste Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast kann wie folgt näherungsweise bestimmt werden:

Annual power consumption (kWh) Annual cost of power (Euro) Annual running hours

Jährliche Energieverbrauch (kWh) Jährlichen Kosten für Strom (Euro) Jährliche Betriebsstunden

Including consumption monitoring and LED indicator for power consumption.

Inklusive Verbrauchsüberwachung und LED-Anzeige für den Stromverbrauch.

Maximum of simultaneous power consumption of the total plant (usually measured by Electrical Power Supplier )

Maximal gleichzeitige Stromverbrauch der gesamten Anlage (in der Regel durch Electrical Power Lieferant gemessen)

This Regulation establishes ecodesign requirements related to electric power consumption in no-load condition and average active efficiency of external power supplies.

(1) In dieser Verordnung werden Ökodesign-Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie an ihre Effizienz im Betrieb festgelegt.