present tense

the past tense, the present tense, the future tense

das Präteritum, Präsens, Futur

Write in past tense; reserve present tense for prevailing knowledge and overall conclusions.

Schreiben Sie in Vergangenheit; reservieren Präsens für Wissen und die allgemeine Schlussfolgerungen vorherrschen.

the past tense and the present tense

der Vergangenheit und der Gegenwart

Leaving anecdotes aside, Madam President, I believe that today history is being made in the present tense and, in this historic present we are living through, the European Union is emerging as one of the main players.

Herr Kommissionspräsident!Die Auswechselung von Kommissar Buttiglione ist sicherlich ein Fortschritt, eine Geste des guten Willens, doch unserer Auffassung nach reicht sie nicht aus.

Note that the tense changes as well, so that in the first example the past tense is used even though the present tense is intended.

Auch wird der Muttersprachler des Englischen nicht ohne Hinweis darauf kommen, dass zum Beispiel das Wort „flen“ für Freund vom englischen Wort „friend“ abgeleitet ist.

the present tense is often used instead of the present perfect

das Präsens wird oft anstelle des present perfect verwendet

To describe the route this road takes we have used the past tense, but for the Tuscan-Romagna Appennine tract we have good reason to use the present tense.

Um den Verlauf dieses Weges zu beschreiben, haben wir Verben in der Vergangenheitsform benutzt, doch für den tosko-romagnolischen Abschnitt des Apennins können wir mit gutem Grund die Gegenwartsform verwenden.

Present tense

Indikativ Präsens