propitious

propitious background

günstige Rahmenbedingungen

particularly propitious

besonders günstig

the timing of the conference is not propitious.

der zeitpunkt der konferenz ist nicht günstig.

The date of the debate, in early July 1996, could not be more propitious.

Der Zeitpunkt der Debatte Anfang Juli 1996 könnte günstiger nicht liegen.

For a Happy and Propitious Entrance (to celebrate) the happy and lucky arrival

Für ein glückliches und Propitious Eingang (zum Feiern) die glückliche Ankunft und Glück

We have reached a propitious moment and I think the Macedonians are glad about it.

Wir sind an einem guten Zeitpunkt angelangt, und ich glaube, die Mazedonier freuen sich darüber.

I am optimistic firstly because a certain number of propitious circumstances have coincided.

Was uns betrifft, so werden wir unser Bestes tun.

The period immediately after the signature of that agreement was a propitious moment for this visit.

Der Zeitpunkt unmittelbar nach der Unterzeichnung des erwähnten Vertrages war für diesen Zweck besonders günstig.