provisions

We are talking about basic provisions here, like education and water, provisions that are at the heart of society and that should not be messed with.

Hier geht es um Basisleistungen wie Bildung und Wasser, Leistungen, die den Kern der Gesellschaft bilden und an denen nicht herumgespielt werden sollte.

Severability: In the event any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the valid or enforceable portion thereof and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages gehalten wird als ungültig oder nicht durchsetzbar ist, die wirksame oder durchführbare Teil davon und die übrigen Bestimmungen dieses Abkommens wird in vollem Umfang in Kraft bleiben.

legal provisions

gesetzlichen Bestimmungen

Technical provisions

Technische Bestimmungen

provisions for items

Rückstellungen für Positionen

Flexibility provisions

Flexibilitaetsbestimmungen

INTRODUCTORY PROVISIONS

EINLEITENDE BESTIMMUNGEN

Related legal provisions

Verbundene Rechtsakte