public enterprises

- Public enterprises and public entities

- Overheidsbedrijven en -entiteiten.

Part VI:Rules on State ownership of enterprises, aid to public enterprises and services of general economic interest

Teil VI:Regelungen für das staatliche Eigentum an Unternehmen, Beihilfen für öffentliche Unternehmen und Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse

Clearly, this is a challenge to the existence of public enterprises responsible for the entirety of public service functions.

Im Klartext wird damit das Bestehen von öffentlichen Unternehmen, die mit der Gesamtheit der öffentlichen Versorgungsaufträge betraut sind, in Frage gestellt.

The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously deficient public rapid transit network, is also now avenging itself.

Nun rächt sich aber auch der Ausverkauf unserer öffentlichen Betriebe, die zu einem katastrophal mangelhaften öffentlichen Nahverkehrsnetz geführt haben.

Public enterprises

Unternehmen der öffentlichen Hand

sizeable investment spending of public enterprises continues

beträchtliche Investitionsausgaben der öffentlichen Unternehmen weiter

[19] The UK insists its public enterprises borrow only from the State.

[19] Das Vereinigte Königreich verlangt, dass bei Unternehmen der öffentlichen Hand ausschließlich der Staat als Darlehensgeber fungiert.

Those working in public enterprises are the concern of many colleagues here.

Mit denjenigen, die in öffentlichen Unternehmen arbeiten, befassen sich viele meiner Kolleginnen und Kollegen hier.