public funds

Furthermore, one part needs to be public funding and we must examine ways of securing these public funds.

Darüber hinaus ist ein Teil aus öffentlichen Mitteln zu finanzieren, und wir müssen herausfinden, wie wir diese Mittel auftreiben können.

There is also no possibility of further funding from public funds.

Eine weitere Finanzierung ist auch aus öffentlichen Mitteln nicht möglich.

(13) The provision of public funds to public undertakings may take place either directly or indirectly.

(13) Die Bereitstellung öffentlicher Mittel für öffentliche Unternehmen kann sowohl mittelbar als auch unmittelbar erfolgen.

Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds.

Die Unterkategorie "Investmentfonds insgesamt" muss Fonds für allgemeine Anleger erfassen, schließt jedoch alle Fonds für spezielle Anleger aus.

public credit institutions, as regards deposits of public funds placed with them by public authorities on normal commercial terms;

öffentlichen Kreditanstalten hinsichtlich der Anlage öffentlicher Mittel seitens der öffentlichen Hand zu normalen Marktbedingungen;

public funds

Staatsausgabe

from public funds

aus Mitteln der öffentlichen Hand bestritten.

recourse to public funds

Inanspruchnahme öffentlicher Mittel