put in order

put in order

in Ordnung bringen

Help her put in order this impressive collection of toys!

Sammeln Sie die sechs Stücke von jeder Pflicht, dann Rückkehr in die Lounge, um Ihre Aufgabe.

That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson.

Das wird im nächsten Protokoll in Ordnung gebracht, Herr Watson.

Put in order and decide:does the waiter say it or the guest?

In Ordnung zu bringen und zu entscheiden: Hat der Kellner sagen oder der Gast?

Crossborder payments must of course be put in order immediately.

Die grenzüberschreitenden Zahlungen müssen natürlich sofort erledigt werden.

I should be very happy if the Member States'views developed in such a way that things could be put in order in this respect.

Ich wäre sehr froh, wenn sich die Positionen der Mitgliedsländer weiterentwickeln würden; so könnten wir die Angelegenheiten in diesem Sinn auch richtig regeln.

The honourable Member asks whether cardboard covers into which cigarette packets are put in order to hide the health warning, are against the 'spirit of the directive'.

Die verehrte Abgeordnete möchte wissen, ob Papphüllen, in die die Zigarettenpackungen gesteckt werden, um die Gesundheitswarnung zu verdecken, gegen den „Geist der Richtlinie“ verstoßen.