quality control

(e) Cutro includes sophisticated quality control systems for incoming goods. This is contrary to current practices to make quality control the responsibility of the supplier. The alternative solution does not include this capability;

e) In Cutro sind äußerst komplizierte Qualitätskontrollen beim Wareneingang geplant, was der gängigen Praxis widerspricht, wonach der Lieferant für die Qualitätskontrolle verantwortlich ist. Die Alternativlösung sieht keine derartige Kapazität vor.

(d) the manufacturing, quality control and quality assurance techniques and the processes and systematic actions applied,

d) Fertigungs-, Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungstechniken, Verfahren und systematische Maßnahmen, die angewandt werden;

(b) the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,

b) Fertigungsverfahren, Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungstechniken, Verfahren und systematische Maßnahmen, die angewandt werden;

the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,

entsprechende Fertigungs-, Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungstechniken, angewandte Verfahren und systematische Maßnahmen,

(6) a description of data acquisition and handling activities and control activities, the quality control and assurance activities, including maintenance and calibration of measurement equipment (see section 10.3 of Annex I);

(6) eine Beschreibung der Datenerfassungs- und Datenbearbeitungstätigkeiten und der Kontrolltätigkeiten, der Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungs-tätigkeiten, einschließlich Wartung und Eichung der Messgeräte (siehe Anhang I Abschnitt 10.3);

(h) information required for controlling the database systems and quality control for the automatic search processes.

h) die Informationen, die für die Steuerung der Datenbanksysteme und die Qualitätssicherung für die automatisierten Abrufverfahren erforderlich sind.

Replace with any job-related skills not listed elsewhere. Specify in what context they were acquired. Example: good command of quality control processes (currently responsible for quality audit)

Ersetzen Sie bei allen beruflichen Fähigkeiten nicht gelistet sind. Geben Sie in welchem ​​Kontext sie erworben wurden. Beispiel: gute Beherrschung der Verfahren zur Qualitätskontrolle (derzeit verantwortlich für Qualitäts-Audit)

(3) the quality control fields will result in a better quality of the data.

(3) Qualitätskontrollfelder, die zu einer besseren Datenqualität führen werden.