question of trust

a question of trust

eine Frage des Vertrauens

It is also a question of trust.

Das ist auch eine Frage des Vertrauens.

That is also a question of trust.

Es geht dabei auch um Vertrauen.

the question of lust is the question of trust

die Frage der Lust ist die Frage des Vertrauens

Lifting internal border controls is also a question of trust between Member States.

Die Abschaffung der internen Grenzkontrollen ist auch eine Frage des Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten.

It is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust.

Auch hier gilt, dass ein Appell an den Berufsstand ein Frage des Vertrauens ist.

It is also a question of trust between our national authorities, and citizens should have trust in the measures that are decided on.

Auch ist es eine Frage des Vertrauens unserer nationalen Behörden untereinander, und die Bürger müssen Vertrauen in die getroffenen Maßnahmen haben.

Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.

Herr Präsident, in meinem Land Flandern bricht schallendes Gelächter aus, wenn die Vertrauensfrage für eine Kommission, in der derartige politisch zwielichtige Gestalten sitzen, wenn diese Vertrauensfrage gestellt wird.