reallocated

This is a welcome reallocation of resources - provided, of course, that the reallocated money is well spent!

Dies ist eine erfreuliche Umschichtung der Mittel, vorausgesetzt natürlich, dass die umgeschichteten Mittel auch sinnvoll eingesetzt werden!

This report, and its proposal that quotas should be reallocated to different Member States, and reallocated by the Commission, is totally unacceptable.

Dieser Bericht und der darin enthaltene Vorschlag, anderen Mitgliedstaaten Quoten zuzuteilen und diese Zuteilung der Kommission zu überlassen, ist völlig inakzeptabel.

Reallocated to

Neuzuweisung zu

reallocated staff

Personal umgeschichtet

to be reallocated

umverteilt werden

reallocated sectors

neu zugewiesenen Sektoren

Vehicle Reallocated

Fahrzeug umverteilt

Reallocated Event Count

Umverteilt Ereignis Count