receipted

(i) acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt. The acknowledgement shall state the date of receipt of the application;

i) bestätigt den Erhalt eines Antrags schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach Eingang. In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu vermerken,

The requested authority shall acknowledge receipt of the request for notification as soon as possible and in any event within seven days of such receipt.

(1) Die ersuchte Behörde bestätigt den Eingang des Zustellungsersuchens so bald wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von sieben Tagen.

if the date of the receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain, 30 days after the date of receipt of the goods or services; or

wenn der Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist, 30 Tage nach dem Zeitpunkt des Empfangs der Güter oder Dienstleistungen, oder

(ii) if the date of the receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain, 30 days after the date of receipt of the goods or services; or

ii) wenn der Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist, 30 Tage nach dem Zeitpunkt des Empfangs der Güter oder Dienstleistungen, oder

This is a receipt for the mail you sent to "Mr. Ronald Benson, N6BUX" at 7/28/2012 12:10:58 AM This receipt verifies that the message has been displayed on the recipient's computer at 7/28/2012 6:35:4

Dies ist ein Beleg für die Mail, die Sie an "Mr. Ronald Benson, N6BUX" geschickt am 2012.07.28 00.10.58 Uhr Diese Quittung wird überprüft, ob die Nachricht auf dem Computer des Empfängers wurde am 2012.07.28 06.35.04 angezeigt

cash receipt

Barbeleg

receipt feed

Eingang feed

stock receipt

Lager-Eingang