recital

Recital 7 | Recital 8 |

Erwägungsgrund 7 | Erwägungsgrund 8 |

I should like to call on my colleague Moorhouse to say if he could not omit completely recital C in the German version and recital D in the English version.

Ich würde auch den Kollegen Moorhouse bitten, ob er nicht überhaupt diesen Erwägungsgrund C in der deutschen Fassung, D in der englischen Fassung weglassen könnte.

Recital B:

Erwägung B:

Recital O:

Erwägung O:

mere recital

bloßen Erwägungsgrund

- Before the vote on Recital F:

- Vor der Abstimmung über Erwägung F:

They are mentioned in recital 26 above.

Sie sind im Einzelnen unter Erwägungsgrund 26 aufgeführt.

We can then re-vote on Recital B in due course.

Wir können dann zu gegebener Zeit nochmals über Erwägung B abstimmen.