reconstructed

Afghanistan is a country that needs not just political and social reconstruction but also economic reconstruction.

Afghanistan ist ein Land, das nicht nur den politischen und sozialen, sondern auch den wirtschaftlichen Wiederaufbau braucht.

Although the reconstruction task will take several years, the financing of this reconstruction effort should be provided this year and next year.

Alle Geber, auch die Weltbank, gehen ähnlich vor, um schnellstmöglich Mittel zur Unterstützung der Tsunami-Opfer mobilisieren zu können.

Reconstruction of turbine – stator, upper part of turbine casing – grinding of split plane surface, reconstruction of racks sliding surface of low-pressure blades eroded by steam

Rekonstruktion der Turbine - Stator, oberen Teil des Turbinengehäuse - Schleifen von Split ebene Fläche, die Rekonstruktion des Racks Gleitfläche von Niederdruck-Klingen durch Dampf erodiert

The Commission proposes, therefore, the creation of a locally established reconstruction agency to ensure the effective application of the Community's reconstruction programme in Kosovo.

Die Kommission schlägt daher die Einrichtung einer Wiederaufbau-Agentur vor Ort vor, die die effektive Umsetzung des gemeinschaftlichen Wiederaufbauprogramms im Kosovo sichern soll.

We are not doing anything; we are thinking about reconstruction, but I think that first we need to make sure that there are no refugees before we think about reconstruction and go grovelling in Belgrade.

Wir tun nichts, wir denken an Rekonstruktion, aber ich denke, zuerst müssen wir einmal dafür sorgen, daß es keine Flüchtlinge gibt, bevor wir an Rekonstruktion denken und in Belgrad antichambrieren.

However, I am wondering about the following. We have here a country which is in need of reconstruction, which must first and foremost reconstruct itself, and an economic basis is a prerequisite for this.

Mir stellt sich allerdings folgende Frage: Wir haben es hier mit einem Land zu tun, das wieder aufgebaut werden muss, das sich in erster Linie selbst wiederaufbauen muss, wofür eine wirtschaftliche Basis Voraussetzung ist.

Aid for reconstruction

Hilfe für den Wiederaufbau

reconstruction measures

Umbaumaßnahmen