regional policy

The Urban dimension in regional policy is of course important, in Scotland we have our major cities Glasgow, Edinburgh and others and all have benefited from EU engagement with regional policy.

   – Selbstverständlich ist die städtische Dimension in der Regionalpolitik wichtig.In Schottland haben wir unsere großen Städte Glasgow, Edinburgh und andere, und alle haben vom Engagement der EU in der Regionalpolitik profitiert.

The regional aspects of the CAP must be recognised in both rural development policy and regional policy.

Die regionalen Dimensionen der GAP müssen sowohl bei der Politik der ländlichen Entwicklung als auch bei der Regionalpolitik berücksichtigt werden.

Money disappears year in and year out via agricultural policy and regional policy.

Herr Bösch hat das so ausgedrückt, dass in den Mitgliedstaaten das Geld der EU einen anderen Wert hat als das Geld der Mitgliedstaaten selbst.

The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.

Das Gleiche gilt für die Regionalpolitik, für die Beseitigung regionaler Unterschiede.

Furthermore, with this data it will be possible to evaluate more accurately the effectiveness of the implementation of regional policy and progress in achieving regional cohesion, to which the EU is assigning an increasing amount of funds.

Ferner wird es mit diesen Daten möglich sein, die Wirksamkeit der Umsetzung der Regionalpolitik und die Fortschritte beim Erreichen des regionalen Zusammenhalts besser einzuschätzen, für die von der EU immer mehr Mittel bereitgestellt werden.

In that sense, there is indeed a need for closer links and correspondence between the competition policy and the European Union 's regional policy.

Insofern müssen die Wettbewerbspolitik und die Regionalpolitik der Europäischen Union tatsächlich besser miteinander verknüpft und aufeinander abgestimmt werden.

Regional policy integration is also following the path dependency pattern in which activities in rural areas are not linked with development programs and infrastructure plans at regional level.

Regionalpolitik-Integration ist auch den Pfad Abhängigkeit Muster folgt, in dem Tätigkeiten im ländlichen Raum nicht mit Entwicklungsprogramme und Infrastruktur Pläne auf regionaler Ebene verbunden sind.

REGIONAL POLICY

REGIONAAL BELEID