registry

Each registry administrator shall display and update the information in paragraphs 7 to 10 in respect of its registry on the public area of that registry's website, in accordance with the specified timing.

Jeder Registerverwalter veröffentlicht und aktualisiert die unter den Nummern 7 bis 10 genannten Angaben in Bezug auf sein Register im öffentlich zugänglichen Bereich der Website dieses Registers nach dem vorgegebenen Zeitplan.

The Head of these registries shall be Registry Control Officer (RCO).

Geleitet werden die Registraturen von dem Registraturkontrollbeauftragten (RCO).

AVS Registry Cleaner Scan, clean and repair the Windows registry of your PC.

AVS Registry Cleaner Scannen, reinigen und reparieren Sie das Windows-Register Ihres PCs.

Protect Your PC Registry Everytime any suspicious attempt to change the registry contents takes place,

Registry-Schutz Jedes Mal, wenn ein verdächtiger Versuch unternommen wird, die Registry Ihres Computers zu verändern, wird diese Aktion vom

The applicant shall provide the registry administrator with the information reasonably required by the registry administrator.

Der Antragsteller übermittelt dem Registerverwalter alle Informationen, die dieser für erforderlich hält.

When the SE's new registration has been effected, the registry for its new registration shall notify the registry for its old registration.

Das Register des neuen Sitzes meldet dem Register des früheren Sitzes die neue Eintragung der SE, sobald diese vorgenommen worden ist.

If there is an inconsistency between the CAS number reported in EINECS and the CAS registry, the CAS number in the CAS registry shall apply.

Bei Widersprüchen zwischen der CAS-Nummer des Einecs-Registers und des CAS-Registers gilt die CAS-Nummer des CAS-Registers.

The registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available Internet browser.

(6) Der Registerverwalter trägt dafür Sorge, dass der gesicherte Bereich der Register-Website mit Hilfe eines allgemein verfügbaren Internet-Browsers über jeden Computer zugänglich ist.