replacement engine

A replacement engine shall comply with the limit values that the engine to be replaced had to meet when originally placed on the market.

"(1a) Ein Austauschmotor muss den Grenzwerten entsprechen, die von dem zu ersetzenden Motor beim ersten Inverkehrbringen einzuhalten waren.

unused replacement engine

ungenutzten Ersatzmotor

Available as replacement engine

Erhältlich als Austauschmotor

the replacement engine is not derated, and

die Austauschmaschine nicht leistungsreduziert ist und

For example, on a replacement engine or gearbox

Zum Beispiel auf einem Austauschmotor oder Getriebe