reproof

reproof after washing

Prüfen Sie nach dem Waschen

make noted revision and reproof

machen angemerkt Revision und Tadel

do not publish - provide reproof

nicht veröffentlichen – bieten Tadel

no reproof. no guilt trip. no condemnation.

kein wort über all die verschmutzung, morde und unreinheit. kein tadel. kein schuldigmachen. keine verdammnis.

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

wollten meinen Rat nicht und lästerten alle meine Strafe:

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

Die Säulen des Himmels zittern und entsetzen sich vor seinem Schelten.

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

und sprechen: "Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!