repurchasing price

The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation, i.e.

Die Differenz zwischen Kaufpreis und Rückkaufspreis bei Pensionsgeschäften entspricht den für die Laufzeit des Geschäfts anfallenden Zinsen für den aufgenommenen oder ausgeliehenen Betrag, d.

The repurchase price is due within 3 working days after the repurchase invoice date as per II.

Der Rückkaufpreis ist innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Rechnungsdatum der Rückkaufrechnung gemäß II.

Repurchase price: the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement.

Rückkaufspreis( repurchase price): Preis, zu dem der Käufer verpflichtet ist, dem Verkäufer Vermögenswerte im Rahmen einer Rückkaufsvereinbarung zu ­ rückzuverkaufen.

The repurchase price must be specified in the offer.

Der Rückkaufpreis ist im Angebot zu konkretisieren.

There will no calculation with the repurchase price.

Eine Verrechnung mit dem Rückkaufpreis findet nicht statt.

The repurchase price is due for payment within one month after receipt of the exercise notice step by step on

Der Wiederkaufspreis ist binnen eines Monats nach Zugang der Ausübungserklärung Zug um Zug gegen

(a) a sale and repurchase transaction where the repurchase price is a fixed price or the sale price plus a lender's return;

(a) ein Verkauf, kombiniert mit einem Rückkauf, bei dem der Rückkaufspreis festgelegt ist oder dem Verkaufspreis zuzüglich einer Verzinsung entspricht;

The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation.

Anders als bei einem Kennzeichnungsverfahren werden beim Pfandpoolverfahren die Sicherheiten nicht als Deckung für bestimmte Geschäfte gekennzeichnet.