right of veto

How do you think the right of veto will develop?

Wie, glauben Sie, wird sich das Vetorecht entwickeln?

The right of veto could set us back even further.

Das Vetorecht könnte uns noch weiter zurückwerfen.

abolish the right of veto to the benefit of the stronger countries,

Abschaffung des Vetorechts zugunsten der stärkeren Länder,

And, like the old Member States, they must of course have the right of veto.

Und natürlich sollen sie ebenso wie die alten Mitgliedstaaten ein Vetorecht haben.

Large countries were also given a new right of veto based on their population.

Gleichzeitig erhielten sie ein neues Vetorecht auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße.

This House calls for strong common foreign policies with a hollow right of veto.

Das Parlament spricht sich für den Ausbau der Außen-und Sicherheitspolitik und für die gleichzeitige Aushöhlung des Vetorechts aus.

The right of veto on environmental legislation has been abolished within Europe.

In der EU ist das Vetorecht bei Umweltrechtsvorschriften aufgehoben worden.

The suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.

Vollkommen unsachgemäß ist auch die Empfehlung, das einfache Vetorecht abzuschaffen.