rogue state

Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state.

Nun, verehrte Damen und Herren, kommen wir zum Iran, einem Schurkenstaat.

It remains a failing and rogue state and a very dangerous one at that.

Der Staat hat versagt und bleibt ein Schurkenstaat und ein sehr gefährlicher dazu.

North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.

Nordkorea ist nach wie vor ein am Boden liegender Unrechtsstaat, von dem noch dazu eine große Gefahr ausgeht.