babelfish

rotor

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Damage or defect of main rotor gearbox/attachment which could lead to in-flight separation of the rotor assembly and/or malfunctions of the rotor control.

    Schäden oder Mängel am Hauptrotorgetriebe/an der Hauptrotorbefestigung, die zum Ablösen des Rotors während des Flugs und/oder zu Fehlfunktionen der Rotorsteuerung führen könnten.

  • 12.4TransmissionsGear boxes, main and tail rotors;Clutches, free wheel units and rotor brake.Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers | 1 | 3 | -" |

    12.4GetriebeGetriebe, Haupt- und Heckrotoren;Kupplungen, Freilaufeinheiten und Rotorbremse;Heckrotor-Antriebswellen, flexible Kupplungen, Lager, Schwingungsdämpfer und Lageraufhängungen | 1 | 3 | -" |

  • CHECKING THE ROTOR: The magnets on the Boyer ignition rotor should just hold the weight of the rotor when placed against a piece of steel. Check the marking spots are the same way around. All magnets should have a similar amount of strength.

    Überprüfung der ROTOR: Die Magnete auf den Boyer Zündung Rotor sollte das Gewicht des Rotors wenn gegen ein Stück Stahl gesetzt halten. Überprüfen Sie die Kennzeichnung Flecken genauso herum sind. Alle Magnete haben eine ähnliche Menge an Stärke.

  • Control of rotor measures and measures of shaft with rotor

    Steuerung des Rotors und Maßnahmen der Welle mit Rotor

  • rotor assembly equipment for assembly of gas centrifuge rotor tube sections, baffles, and end caps;

    a) Rotormontageausrüstung für den Zusammenbau von Gaszentrifugenteilrohren, Scheiben und Enddeckeln;

  • Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.

    b) Dorne zum Formen von zylindrischen Rotoren mit einem Innendurchmesser zwischen 75 mm und 400 mm.

  • The spinning rotor technique can be carried out using a spinning rotor viscosity gauge as shown in figure 8.

    Dieses Verfahren lässt sich mit einem Rotorviskositätsmessgerät, wie in Abbildung 8 dargestellt, durchführen.

  • The rotor includes; a rotary shaft; and a rotor magnet which is mounted on an outer periphery of the rotary shaft

    Der Rotor umfasst; eine Drehwelle, und einen Rotormagneten, der an einem äußeren Umfang der Drehwelle montiert ist