rules of procedure

Mr Corbett, you must remember that Mr Wijsenbeek presided over the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities for a long time, and he knows the Rules of Procedure perfectly.

Herr Corbett, bitte bedenken Sie, daß Herr Wijsenbeek über lange Zeit hinweg Vorsitzender des Geschäftsordnungsausschusses war und zu den Kollegen gehört, die die Bestimmungen sehr gut kennen.

Mr Dell'Alba's report on the Rules of Procedure established a Rule 117a which allows for a transitional arrangement in this regard.

Herrn Dell'Albas Bericht über die Geschäftsordnung führte einen Artikel 117a ein, der für solche Fälle eine Übergangsregelung vorsieht.

We must have Rules of Procedure which reflect a positive view of family and children, something not expressed by the present Rules.

Wir brauchen eine Geschäftsordnung, die, im Gegensatz zur derzeit gültigen, eine positive Sicht auf Kinder und Familie widerspiegelt.

RULES OF PROCEDURE

VERFAHRENSREGELN

Internal Rules of Procedure

Geschäftsordnung

Revision of Rules of Procedure

Revision der Geschäftsordnung

Our Rules of Procedure were awry.

Verquer war unsere Geschäftsordnung.

Please read the Rules of Procedure.

Lesen Sie die Geschäftsordnung.