Geschäftsordnung

Dort steht nur, daß für die Anwendung der Geschäftsordnung der Ausschuß für Geschäftsordnung zuständig ist.

It only states that application of the Rules is a matter for the Rules Committee.

In Artikel 127 der Geschäftsordnung heißt es jedoch, daß der Präsident eine Entscheidung treffen muß, ob er die Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung zulassen wird oder nicht und daß er mit einer solchen Entscheidung 24 Stunden warten kann.

However, Rule 127 states that the President must make a decision on whether or not he will accept the point of order, and that he may wait for up to 24 hours before he makes that decision.

Revision der Geschäftsordnung

Amendment

Geschäftsordnung von Eurojust

Eurojust Rules of Procedure

Soweit unsere Geschäftsordnung.

This, effectively, is what our Rules of Procedure say.

- Auslegung der Geschäftsordnung

QUORUM

Wurde die Geschäftsordnung geändert?

Has there been a change in the Rules of Procedure?

Er handelte gemäß der Geschäftsordnung.

He was applying the Rules.