safety defects

Temelin has significant safety defects.

Temelin weist erhebliche Sicherheitsmängel auf.

to report safety defects to his superior.

sicherheitstechnische Mängel dem Vorgesetzten zu melden.

Legislation or code of practice on vehicle safety defects

Gesetzgebung oder Verhaltenskodex bei Fahrzeugsicherheitsmängeln

Promptly develop effective remedies for safety defects or noncompliance issues

Sofortige Entwicklung wirksamer Abhilfemaßnahmen für Sicherheitsmängel oder Nichteinhaltungsprobleme

Describes handling product safety defects and serious quality problems in Industry Sector

Beschreibt Umgang mit dem Produkt Sicherheitsmängel und gravierende Qualitätsprobleme in Industry Sector

A recent Commission-funded survey found that almost one in three of the ferries checked had serious safety defects.

In einer kürzlich von der Kommission finanzierten Studie wurde festgestellt, daß fast ein Drittel der überprüften Fährschiffe ernsthafte Sicherheitsmängel aufwies.

Unfortunately, Mr Watts, the ADAC study this year showed up considerable safety defects even in countries flying Member State flags.

Leider, Herr Watts, hat die ADAC-Studie in diesem Jahr ergeben, daß es auch in den Staaten, die zu den Flaggenstaaten der Gemeinschaft zählen, immer noch erhebliche Sicherheitsmängel gibt.